黄健翔的翻译:

在2007年美洲杯的半决赛中，阿根廷对阵墨西哥，裁判昌迪亚透露，在比赛中他本可以向梅西出示第二张黄牌，但最终没有这么做，并且要了梅西的球衣作为交换。

昌迪亚表示：“梅西已经收到了一张黄牌。当时比赛进行到了补时阶段，阿根廷以3比0领先墨西哥。梅西用手阻止了皮球，但这发生在中场位置，墨西哥当时并没有什么进球机会。”

“我走向梅西，告诉他‘你犯规了，本该给你一张黄牌，但你得给我一件球衣’。我没有给他黄牌，因为当时阿根廷以3比0领先，给他黄牌就意味着剥夺了他参加2007年美洲杯决赛的机会。”

梅西对这位智利裁判的好意表示感谢，当时他就想将自己的19号球衣送给昌迪亚。昌迪亚说：“他最终在更衣室里把球衣给了我。他本来想在场上脱下球衣，但我说‘不，不要在这里，伙计，把球衣交给我到更衣室’，他真的到了更衣室把球衣交给了我。”

然而，在接下来的决赛中，梅西首发踢满全场，不过阿根廷以0比3输给了巴西。

上半场的第50分钟，梅西因假摔而收到黄牌。

比赛即将结束时，梅西用手拦截了皮球。

迈阿密国际免费观看_足球免费观看_迈阿密国际高清在线_足球高清在线